Code 37 · シーズン2
13話 · 2011
第1話1. Sleep tight
2011年3月3日45分
Hannah is suspended from duty, leaving Bob, Charles and Kevin to investigate a rape case
第2話2. Black Diamond
2011年3月10日45分
A man is beaten and left for dead in a hotel room after spending an evening with an escort
第3話3. Second chance
2011年3月17日45分
Nude photographs of a teenager are unearthed on the computer of a paedophile
第4話4. Fair trade
2011年3月24日45分
Teenager Celeste has been receiving anonymous and inappropriate packages in the post
第5話5. El Paradiso
2011年3月31日45分
In een bar valt een Oost-Europees hoertje van de trap. Uit getuigenissen van klanten en andere hoertjes blijkt dat het meisje op de vlucht was voor twee klanten die haar misbruikten.
第6話6. In the cell
2011年4月7日45分
Hannah Maes gaat undercover in de vrouwengevangenis, die wordt geteisterd door een serie lesbische verkrachtingen. Al snel beseft ze dat je achter de tralies ogen op je rug moet hebben.
第7話7. Frenzy
2011年4月14日45分
Een jonge vrouw wordt thuis neergeslagen en aangerand. De verdenking valt al snel op de vriend van het slachtoffer, tot plots de link wordt gelegd met een serieverkrachter uit Brussel.
第8話8. Cracked
2011年4月21日45分
In een kraakpand sterft een jonge vrouw tijdens het draaien van een snuffmovie. Niemand van de bewoners heeft iets gezien en het team van Hannah Maes staat dan ook voor een raadsel.
第9話9. Carwash
2011年4月28日45分
Kassiersters van de supermarkt doen aangifte nadat ze worden lastiggevallen op de parking van de supermarkt. Alle sporen leiden naar Kevin....
第10話10. Edge Play
2011年5月5日45分
Sonja Ramaekers wordt in SM-club Sub Space overvallen en mishandeld. Hannah en haar team starten een onderzoek.
第11話11. Neighbours
2011年5月12日45分
Het team van Hannah Maes wordt opgeroepen nadat de veertienjarige Pieter Verhaelen een zelfmoordpoging heeft ondernomen. Via Guy Terlingen, zijn leider bij de jeugdbeweging, komen ze te weten dat Pieter seksueel misbruikt werd en dat dit waarschijnlijk de aanleiding is voor zijn wanhoopsdaad. Hannah sluit niets uit en naast de rol van Guy onderzoekt ze ook een spoor dat leidt naar Jef Denolf, een uitgetreden priester die een verleden van kindermisbruik met zich meedraagt. Ondertussen zet commissaris Mark Vermaelen Charles op een andere case omdat hij van mening is dat de ervaren speurder te emotioneel betrokken is bij de zaak. Nadat Hannah de schokkende dvd van haar vader onder ogen heeft gekregen, leidt haar queeste haar naar een nieuwe climax.
第12話12. The oasis - part 1
2011年5月19日45分
De 20-jarige Elke Verbiest is het slachtoffer geworden van een gruwelijke groepsverkrachting en is daarna voor dood achtergelaten. Hannah Maes en haar team zetten alles op alles om de zaak op te helderen en komen op het spoor van instelling De Oase en oprichter Jules Uitdenhouwe. Wanneer Hannah en Bob een kijkje gaan nemen in de instelling lopen ze er ook Vicky Renders tegen het lijf. Omdat er verschillende DNA-sporen gevonden zijn bij Elke, wordt de zaak steeds complexer. Hoewel Hannah ervan overtuigd is dat Jules meer weet over de zaak, lijkt het onderzoek hen te leiden naar Gunther Devalck. Terwijl Hannah vreest voor het geesteswelzijn van haar vriendin Vicky, neemt haar eigen queeste haar steeds meer in zijn bezit. Samen met Koen waakt ze immers dag en nacht bij haar afkickende vader Robert.
第13話13. The oasis - part 2
2011年5月26日45分
Hannah blijft verwoed op zoek naar de verkrachter van de comateuze Elke én de moordenaar van Vicky. De sexy inspecteur krijgt het steeds moeilijker om haar emoties onder controle te houden en drijft haar dienst tot het uiterste. Het team onderzoekt het verband tussen het leegstaand pand en het huis waar Vicky werd vermoord. Wanneer het spoor hen opnieuw naar de Oase leidt, besluit de zedensectie een huiszoeking te organiseren. Christine die reeds geruime tijd in de instelling verblijft, tipt het team over de mysterieuze kelder van De Oase. Intussen begint Robert er stilaan bovenop te komen en komt Hannah meer te weten over haar broer Bart. Net wanneer Hannah in de handen van de verkrachter dreigt te vallen, bereikt haar queeste een nieuw dramatisch hoogtepunt.