La faille

Trama

“Cover Your Tracks”

Fermont: A remote mining colony in the endless frozen hell that is Canada's far North. The body of a young exotic dancer is found and the Quebec City police sends one of their toughest, most experienced detectives to investigate. Céline sure is always up for a challenge. Being cooped up in the massive structure that is the colony – the inhabitants simply call it “The Wall” – soon presents her with some challenges that exceed her investigative efforts.

Stagioni

Troupe

• personFrédéric OuelletIdeatore · Sceneggiatura
• personPatrick SauvéRegia
• Patrice SauvéRegia
• Daniel RobyRegia
• Dominique VeilletProduttore
• Nicola MerolaProduttore esecutivo
• Charles LafortuneProduttore esecutivo

Cast

Case di produzione

• Pixcom