Code Lyoko · Stagione 2
26 episodi · 2005
Episodio 11. Una studentessa come tutti
31 agosto 200523 min
Malgrado Aelita sia ormai diventata un essere umano, i ragazzi sono impossibilitati a spegnere il supercomputer, a causa del legame che XANA ha creato tra se stesso ed Aelita. Jeremy decide quindi di aggiornare Lyoko, potenziando gli avatar dei compagni e creando dei veicoli che permettano loro di spostarsi più rapidamente nel mondo virtuale. Anche XANA però si è evoluto e ha dato vita ad un nuovo tipo di mostro, la Tarantula. Intanto, al collegio, oltre ad Aelita arriva un nuovo studente, William Dunbar, che si mostra subito attratto da Yumi. Nello stesso momento, Aelita trova i resti di una vecchia casa abbandonata, l'Ermitage, e lì ha delle visioni nelle quali lei appare assieme a un uomo.
Episodio 22. Territorio proibito
7 settembre 200523 min
Indagando sull'Ermitage, Jeremy scopre che la casa era di proprietà di Franz Hopper, un ex-insegnante della Kadic scomparso nel nulla alcuni anni prima. Inoltre, esplorando la casa, viene ritrovato un diario contenente informazioni su Lyoko, in particolare su un Quinto Settore. Nel frattempo Aelita, anche a causa dei dispetti di Sissi, si sente sempre più a disagio nel mondo reale, ed avventuratasi su Lyoko scopre casualmente il Quinto Settore, ovvero il Nucleo. Qui viene però attaccata da un nuovo mostro, lo Scyphozoa, che scansiona parte della sua memoria prima che Ulrich e gli altri intervengano a salvarla.
Episodio 33. Esplorazione
14 settembre 200523 min
I ragazzi decidono di esplorare il Nucleo per cercare informazioni che permettano loro di rompere il legame tra Aelita e XANA e poter così spegnere il supercomputer. Il settore, però, si rivela particolarmente pericoloso, oltre che infestato da trappole e da due nuovi mostri, il Creeper e le Mante. Nel mentre, Yumi è sottoposta a grandi pressioni, poiché i suoi genitori hanno iniziato a sospettare che la loro figlia nasconda qualcosa.
Episodio 44. Salto indietro nel tempo
21 settembre 200523 min
XANA lancia un attacco insolito: infatti, dopo aver infettato il supercomputer, lancia ogni dodici ore il Ritorno al Passato, costringendo i ragazzi a rivivere sempre lo stesso giorno. La situazione è resa ancora più complicata dal fatto che Sissi ha scoperto la falsa identità di Aelita e minaccia di parlarne con suo padre. Alla fine, Jeremy capisce che ad ogni Ritorno al Passato XANA diventa più potente, cosa che costringerà i ragazzi a servirsene con molta più prudenza.
Episodio 55. Mister Puck
28 settembre 200523 min
Aelita continua ad avere delle visioni riguardanti un pupazzo di nome Mister Puck, così i ragazzi decidono di tornare all'Ermitage per cercarlo. Trovatolo, al suo interno rinvengono una chiave, la quale a sua volta conduce ad un armadietto della scuola Kadic contenente il diario informatico criptato di Franz Hopper. Poco dopo, XANA invia uno spettro polimorfo che prende il controllo di Jeremy, dimostrando così che il nemico è diventato così potente da poter arrivare a possedere gli esseri umani. Inoltre, fa la sua ricomparsa anche lo Scyphozoa.
Episodio 66. Il giorno di San Valentino
5 ottobre 200523 min
È San Valentino. Un misterioso spasimante, in realtà posseduto da XANA, regala un pericoloso pendente ad Aelita, provocando attriti tra Odd e Jeremy che si accusano a vicenda di esserne il mittente, mentre le intromissioni di Sissi e William causano problemi tra Ulrich e Yumi.
Episodio 77. Festa di fine anno
12 ottobre 200523 min
Alla scuola si sta organizzando una grande festa da ballo, e Aelita, nell'organizzarla, dimostra un grande talento con il mixer, tanto che William le affida il ruolo di DJ. Nel bel mezzo della festa, però, Aelita viene assalita da Jim che, posseduto da uno spettro, la spedisce su Lyoko per farla attaccare dallo Scyphozoa. La situazione degenera a tal punto che si rende necessario un Ritorno al Passato, anche se questo darà modo a Odd di rimediare al tremendo compito in classe che aveva sostenuto prima della festa.
Episodio 88. L'altra Sissi
19 ottobre 200523 min
Ulrich è sempre più geloso del rapporto tra Yumi e William, e i due finiscono con il litigare. Poco dopo, però, lo Scyphozoa attacca Yumi, privandola di parte del suo DNA digitale ed impedendole in questo modo di fare ritorno sulla Terra. Dal momento che per quel giorno la classe di Yumi ha in programma di fare la foto di gruppo per la scuola, i ragazzi fanno affidamento su Sissi, che dovrà coprire l'assenza di Yumi prendendone il posto.
Episodio 99. Ritorno a casa
26 ottobre 200523 min
Il padre di Yumi perde il lavoro e la famiglia Ishiyama decide di rientrare in Giappone. Pur sapendo di rendere XANA più potente, Ulrich, venuto per caso a conoscenza dei numeri vincenti della lotteria, usa il Ritorno al Passato per fare in modo che il signor Ishiyama vinca una grossa fortuna. Yumi e gli altri però non accettano l'iniziativa di Ulrich e lo espellono dal gruppo. Alla fine lo strappo viene ricucito e il signor Ishiyama trova un nuovo lavoro che consente alla famiglia di rimanere in Francia.
Episodio 1010. Marabunta
2 novembre 200523 min
Jeremy mette a punto un nuovo virus informatico, Marabunta, in grado di riconoscere e distruggere i mostri di XANA. Quando decide di testarlo, però, il virus inizia a moltiplicarsi in modo incontrollato, arrivando ad attaccare Aelita scambiandola per un nemico a causa del legame tra lei e XANA. I ragazzi si trovano quindi nell'insolita situazione di combattere Marabunta al fianco di XANA che invia i suoi mostri ad aiutare i ragazzi per fermare la minaccia. Intanto Ulrich cade in depressione dopo aver tentato di impressionare Yumi in piscina fallendo miseramente. Sarà proprio William a spingerlo a uscire dal suo turbamento e spronarlo che se non dice a Yumi ciò che prova sarà lui a farlo. Le parole di William spingono Ulrich a giungere in soccorso degli amici aiutandoli a sconfiggere assieme a XANA il Marabunta. Vinta la lotta XANA scioglie l'alleanza facendo capire che saranno nuovamente nemici la prossima volta.
Episodio 1111. Per il bene comune
9 novembre 200523 min
Aelita sviene improvvisamente e viene ricoverata in ospedale, dove lotta per sopravvivere. Anche su Lyoko accadono cose strane. Jeremy scopre che la batteria all'uranio che alimenta il supercomputer si sta esaurendo, e che nel momento in cui si scaricherà del tutto Lyoko scomparirà assieme a XANA, che finirà però per portare con sé anche Aelita. Ancora una volta, quindi, XANA e i ragazzi devono collaborare per risolvere il problema.
Episodio 1212. I diari di Jeremy
7 dicembre 200523 min
Jeremy inizia a comportarsi in modo strano, quasi paranoico, fino al momento in cui ha un collasso che lo porta in ospedale. Indagando, Yumi e gli altri scoprono che il loro amico poco tempo prima aveva iniziato a sperimentare su di sé un metodo di apprendimento veloce, ideato da Franz Hopper, per trovare un modo per aiutare Aelita, il quale, però, a lungo andare ha finito per causargli gravi problemi psicofisici.
Episodio 1313. Fuori combattimento
16 novembre 200523 min
Ulrich sorprende casualmente Yumi e William in atteggiamento intimo, cosa che provoca un attrito all'interno del gruppo. Il giorno dopo, XANA lancia un nuovo attacco al mondo reale inviandovi alcuni dei suoi mostri, ma i ragazzi riescono a contrastarli grazie anche all'aiuto di William.
Episodio 1414. L'attacco degli zombie
23 novembre 200523 min
XANA infetta Kiwi con un virus che può essere trasmesso tramite il morso di chiunque ne sia infetto, ed il cane in poco tempo lo diffonde all'intero collegio, facendo vivere ai pochi superstiti intrappolati nel refettorio un'avventura in stile La notte dei morti viventi.
Episodio 1515. L'ultimatum
30 novembre 200523 min
XANA prende il controllo del preside Delmas, rapendo Odd e Yumi e lanciando a Jeremy un ultimatum: la consegna di Aelita allo Scyphozoa in cambio della salvezza dei suoi compagni. Per una serie di circostanze, Sissi finisce per aiutare il gruppo seguendoli alla fabbrica e, una volta qui, dal momento che Jeremy non è intenzionato ad assecondare XANA, Aelita le chiede aiuto per accettare la proposta del nemico.
Episodio 1616. Un bel pasticcio
14 dicembre 200523 min
Di ritorno dall'ennesima missione a Lyoko, a causa di un problema nel programma che regola gli scanner, Yumi e Odd si ritrovano con i corpi scambiati, trovandosi quindi costretti a trascorrere un intero giorno nei panni l'uno dell'altra. La cosa crea non poche situazioni imbarazzanti sia a Yumi (che deve scontare le conseguenze delle avventure romantiche di Odd) che a Odd (che prima mangia il sushi con la forchetta davanti alla famiglia di Yumi e poi confonde i saluti in giapponese con quelli in cinese), ma la situazione rischia di virare sul drammatico quando Jeremy si accorge che a lungo andare i loro corpi si stanno disintegrando. Nella missione per riportare tutto alla normalità i due ragazzi si ritrovano quindi costretti a scambiarsi, oltre al corpo fisico, anche gli avatar.
Episodio 1717. Il bacio di XANA
11 gennaio 200623 min
XANA invia uno spettro polimorfo alla scuola, il quale, cambiando continuamente aspetto e distribuendo baci in ogni direzione, inizia a seminare zizzania tra i membri del gruppo, che si accusano l'un l'altro di infedeltà.
Episodio 1818. Vertigini
11 gennaio 200623 min
Jeremy mette a punto un antivirus da somministrare ad Aelita per recidere il suo legame con XANA, ma poco dopo averglielo iniettato la ragazza diventa invisibile, perciò il programma deve essere eliminato. Nel mentre, Ulrich si trova costretto a fare i conti con la sua paura per le altezze durante l'ennesimo attacco nemico.
Episodio 1919. Attacco sotto zero
18 gennaio 200623 min
XANA inizia a lanciare una serie di falsi attacchi per tenere Jeremy e gli altri in un perenne stato di tensione pregiudicandone le capacità in battaglia. Così, quando il vero attacco si scatena per davvero sotto forma di una violenta tempesta di neve, i ragazzi si trovano inizialmente impreparati a contrastarlo, al punto che Yumi arriva a rischiare la vita.
Episodio 2020. Oscure visioni
18 gennaio 200623 min
Aelita è tormentata da continue visioni in cui viene inseguita da uomini in nero che assomigliano ad agenti governativi. Per scoprire da dove arrivino queste immagini si reca prima all'Ermitage e poi su Lyoko, senza sapere che in realtà si tratta dell'ennesimo attacco di XANA volto a spingerla dritta verso lo Scyphozoa.
Episodio 2121. In perfetta forma
25 gennaio 200623 min
Durante l'annuale visita medica, XANA prende il controllo della dottoressa Yolanda, il medico della Kadic, per portare Aelita a Lyoko. Jeremy, nel frattempo, è riuscito a mettere a punto un programma in grado di conferire ad un essere umano gli stessi poteri di una persona posseduta, e con l'approvazione del gruppo decide di usarlo su Odd per dargli modo di poter lottare con la dottoressa ad armi pari.
Episodio 2222. Il fantasma di XANA
25 gennaio 200623 min
Nella scuola si diffonde la voce che il locale caldaie sia infestato dal fantasma di un vecchio guardiano, così Sissi, con l'aiuto di Ulrich, organizza una seduta spiritica per poterlo evocare. Al posto del fantasma, però, appare un nuovo tipo di spettro polimorfo, capace di aggredire i ragazzi rimanendo invisibile, proprio come uno spettro.
Episodio 2323. Franz Hopper
1 febbraio 200623 min
Un giorno, recandosi alla fabbrica, Jeremy e gli altri vi trovano nientemeno che Franz Hopper, il creatore del mondo di Lyoko. Lo scienziato accusa Jeremy di aver voluto giocare con qualcosa che andava al di là della sua comprensione, avendo usato il programma di virtualizzazione prima che fosse completato, con gravi rischi per l'incolumità dei suoi compagni. Ciò causa una spaccatura tra Jeremy e il resto del gruppo, al punto che il ragazzo accetta la proposta del padre di trasferirsi in una scuola per studenti dotati. In realtà, il sedicente Franz Hopper è XANA.
Episodio 2424. Contatto
1 febbraio 200623 min
Durante la proiezione di un cortometraggio girato da Odd, Sissi inizia a parlare in una lingua incomprensibile. Jeremy capisce che la ragazza è posseduta da un'entità misteriosa che cerca in qualche modo di aiutarli, pertanto Ulrich e gli altri si danno da fare per proteggerla dagli attacchi di XANA. Alla fine l'entità si rivela essere Franz Hopper.
Episodio 2525. La scoperta della verità
8 febbraio 200623 min
Grazie al codice di cifratura ottenuto nell'episodio precedente, Jeremy riesce a trovare il modo di decrittare il diario di Franz Hopper, cosa che dovrebbe permettergli di programmare un antivirus per Aelita. La missione per reperire il materiale necessario alla decrittazione è complicata da uno spettro polimorfo che XANA invia direttamente su Lyoko e che assume le sembianze prima dell'avatar di Odd e poi di quello di Ulrich. Alla fine, tutto si risolve per il meglio e, analizzando il diario, viene fatta una scoperta sconvolgente: Hopper, anni addietro, si era virtualizzato su Lyoko assieme alla figlia, che non è altri che Aelita.
Episodio 2626. Missione finale
8 febbraio 200623 min
Si avvicina il ballo di fine anno, e alla Kadic fervono i preparativi. Nel mentre, analizzando il diario, i ragazzi scoprono che Franz Hopper aveva creato Lyoko e XANA su ordine di un'organizzazione segreta che voleva servirsene a scopi militari, e che temendo di venire ucciso aveva deciso di virtualizzarsi assieme alla figlia seppellendo tutte le prove del progetto. Si scopre inoltre che XANA non ha impiantato un virus dentro Aelita, ma al contrario ha preso qualcosa da lei, nello specifico una parte dei suoi ricordi, lasciandoli all'interno del Nucleo. Aelita è sconvolta, soprattutto quando capisce che il motivo per cui XANA ha inviato contro di lei lo Scyphozoa era per rubarle la chiave di matrice che suo padre ha messo dentro di lei, e che permetterebbe all'intelligenza artificiale di circolare liberamente per la rete.