In viaggio nel tempo · Stagione 3
22 episodi · 1990
Episodio 11. Ritorno a casa - parte 1
28 settembre 199047 min8.5
November 25, 1969: As himself at the age of 16, Sam has the opportunity to both win the high school basketball championship and save his family from their sad fates.
Episodio 22. Ritorno a casa - parte 2
5 ottobre 199046 min
April 7, 1970: As a Navy SEAL in his own brother's squad, Sam must determine whether he is there to save Tom's life or ensure the success of the mission on which his brother was killed. Also Al from 1970 was a P.O.W.
Episodio 33. Miracolosamente insieme
12 ottobre 199045 min7.6
August 19, 1963: Sam finds himself in one holy mess as a priest in Philadelphia, trying to help an alcoholic priest deal with a killer and the death of a young parishioner.
Episodio 44. Voglia di vivere
19 ottobre 199047 min
June 15, 1965: Sam is a photographer who must protect a fashion model from a growing dependency on amphetamines and a predatory manager's ambitions.
Episodio 55. La casa stregata
26 ottobre 199047 min7.4
October 31, 1964: Things do more than go bump in the night when Sam leaps into Joshua Raye, a horror novelist on Halloween. Although Ziggy claims he's there to prevent the death of a church deacon, things get even stranger when two more people die without warning.
Episodio 66. Miss profondo sud
2 novembre 199046 min
June 7, 1958: As Darlene Monte, a contestant in the "Miss Deep South" beauty pageant, Sam must come to the aid of an innocent contender who faces disgrace when she poses for naughty pictures taken by a sleazy pageant photographer. As if things weren't bad enough, Sam must ensure that Darlene finishes third, so that she'll go on to become a doctor.
Episodio 77. Il colore dell'odio
9 novembre 199046 min
August 11, 1965: Sam leaps into a black med. student engaged to a white woman in order to ensure that he and his fiancée survive the Watts Riot together.
Episodio 88. Il grande Spontini
16 novembre 199047 min
May 9, 1974: Leaping into magician Harry Spontini, Sam has to prevent his estranged wife from taking their daughter away from him as she files for divorce, so she can marry her sleazy divorce attorney.
Episodio 99. Vivere on the road
30 novembre 199046 min
September 1, 1958: As "Bones," a member of a motorcycle gang, Sam is an uneasy rider who has to prevent a Jack Kerouac-inspired young woman from meeting her death on the road.
Episodio 1010. Miracolo a New York
21 dicembre 199047 min
December 24, 1962: On Christmas Eve, Sam leap into Reginald Pierson, valet to a wealthy contractor, who is in danger of losing his soul in an attempt to demolish a Salvation Army mission, so he can build his "Blake's Plaza." Seeing a similarity to the Dickens's character, Sam and Al decide to "Scrooge" the greed out of the man.
Episodio 1111. Un guscio vuoto
4 gennaio 199146 min
July 4, 1964: On a cross-country car trip, Sam, as 13-year-old Butchie, must contend with a sadistic older sister and a mother on the verge of running away from an unfulfilling marriage, in search of the feminine mystique.
Episodio 1212. Otto mesi e mezzo
6 marzo 199148 min
November 15, 1955: Billie Jean Crockett is a pregnant teenager who will make the second biggest mistake of her life - giving her baby up for adoption - unless Sam, as Billie Jean, can convince someone to help her raise her child... before he goes into labor himself
Episodio 1313. Ritorno al passato
13 marzo 199148 min
October 6, 1957: Sam leaps Kenny Sharp, better known as "Future Boy," sidekick to Moe Stein, host of the kid's show, "Time Patrol," who also happens to be building a time machine in his basement. Unless Sam can prevent Moe's daughter from attempting to have her father committed, Moe is destined to be killed as he tries to hop a freight train.
Episodio 1414. Musica nel silenzio
20 marzo 199148 min5.3
October 6, 1979: An aspiring dancer working as a waitress in a strip club is in danger of being led into a life of prostitution unless Sam, as "Rod the Bod," can convince her to audition for a spot in a professional dance group. But, since she's deaf, the choreographer doesn't believe she has the time to give the young lady the attention she'll need.
Episodio 1515. Per fortuna porta jella
27 marzo 199147 min
November 10, 1985: Joey Dinardo is a lounge lizard on the run from mob hitmen. When Sam leaps in, his ex-girlfriend, and former musical partner have found him, and now both are on a run for their lives from a killer who seems to know their every move.
Episodio 1616. Accademia di taglio e cucito
3 aprile 199147 min4.8
August 4, 1961: It's the best little cathouse in New Orleans. No, it's the Gilbert Labonte Sewin' & Quiltin' Academy. As the proprietor of this worthy establishment, Sam must prevent the mysterious death of a resident who doesn't belong there.
Episodio 1717. Thriller Rock
10 aprile 199148 min
April 12, 1974: Sam is a glitter rock star in danger of being stabbed to death after a performance, unless Sam can determine who, from a growing list of people, the real killer is.
Episodio 1818. Tienila d'occhio
17 aprile 199148 min7.6
June 18, 1976: It's the leap from hell as Sam, a bounty hunter handcuffed to a wily embezzler who will stop at nothing to get away from him, has to deal with his captive, as well as his attraction towards her, despite her countless attacks on him.
Episodio 1919. Ultima danza per Jesus
1 maggio 199147 min
May 12, 1971: "Just think of someplace far away" is the advice Sam hears as he leaps into Jesus Ortega, a Cuban-American being strapped into an electric chair. A last second stay of execution gives Sam just forty-eight hours to either prove himself innocent or fulfill his mission so that he can leap before the Big Switch is pulled
Episodio 2020. La promessa di Ronnie
8 maggio 199148 min
July 23, 1955: The heart of a champion belongs to Ronnie, a professional wrestler, who will die if he competes in the title match. Sam, as his brother and new partner Terry, must convince him of his hidden health problem, while avoiding his own health problem - the jealous wrestler-husband of a woman who has taken an amorous interest in Sam.
Episodio 2121. Stai basso e copriti
15 maggio 199147 min
October 26, 1962: Sam finds himself the brother of a fallout shelter salesman during the Cuban Missile Crisis, where he must defuse a potentially explosive situation as panic sets in on the night of John F. Kennedy's speech to the nation.
Episodio 2222. Oh mamma!
22 maggio 199148 min
October 3, 1954: Leaping into Sam Bederman, a mental patient who is suffering from acute depression, Sam receives an overloaded electroshock treatment, which causes his Swiss-cheesed memory to be replaced by personas from previous leaps. Al, finding himself visible to the mentally absent, must try to complete Sam's mission, and convince him to take another shock treatment, in order to leap Sam out before contact is lost forever.